Änderung des Menüs

Meine Reisen sind vorerst vorbei. Der letzte Bericht meiner Ostseetour ist online. In nächste Zeit treten wieder andere Aspekte meines Blogs, Tipps und Anregungen, in Vordergrund. Deswegen habe ich mir erlaubt, das Menu umzustellen.

Alles über meine Afrika- und Ostsee-Tour findest Du nun unter „Radreisen“. Die Englischen Übersetzungen unter „English“. Ich hoffe, Du findest Dich weiterhin zurecht.

Bei Gefallen oder Nicht-Gefallen, Änderungswünsche, schicke mir bitte einen Kommentar oder e-mail.

Vielen Dank,

______________________

Women’s Cycling Guide

Ostsee – Tour

Inzwischen habe ich meine Ostsee – Fahrt beendet und sitze wieder weitgehend am Schreibtisch. In den nächsten Tagen werden die letzten Blog – Beiträge über meine Tour zum Nachfahren hier auf Women’s Cycling Guide verfügbar sein

I finished my tour around the baltic sea. Now I am back most of the time at my desk. In the next days you will fined my last blog – post – here on Women’s cycling Guide

Viel Spaß – Have fun

______________________

Ostsee – Rundfahrt

Endlich ist es wieder sowei: ich bin wieder auf Tour. Diesmal ist es nichts Spektakuläres, eher etwas zum Nachfahren.

Mit dem Zug fuhr ich nach Berlin, fahre von hier mit dem Fahrrad nach Polen und weiter in die baltischen Staaten. Je nachdem wie ich Lust habe, bleibe ich auf den Fernradwegen an der Küste oder fahre ins Inland.

Diesmal habe ich mir kein Ziel gesetzt. Ich wollte einfach mal wieder raus, mich treiben lassen. Nach Afrika wird das sicherlich fast wie Urlaub.

Falls ich bis Tallinn komme und da immer noch nicht genug habe – und genug Zeit – nehme ich die Fähre nach Helsinki und fahre über Finnland – Schweden wieder zurück. Darum nenne ich es schonmal so großartig: Ostsee – Rundfahrt.

Jetzt können wir gespannt sein, wo ich ende. Ich werde hier wieder darüber berichten.

Wünsche mir noch viel Spaß und gute Fahrt – Danke 😉

liebe Grüße,